OSS glossary
จาก L10N
|
เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง |
| theme | ||
|---|---|---|
| คำแปล | ตัวอย่าง | การแปล |
| ธีม, ชุดรูปแบบ | OSS glossary | approved=ธีม |
| ชุดตกแต่ง | Some error occurred when installing the themeg | เกิดความผิดพลาดบางอย่างขณะติดตั้งชุดตกแต่ง |
| ธีม | Current theme | ธีมปัจจุบัน |
| ชุดรูปแบบ | Sound Theme | ชุดรูปแบบเสียง |
สรุปคำแปล
ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)
ส่วนใหญ่ใช้ "ชุดตกแต่ง" --Loma 19:56, 6 สิงหาคม 2006 (ICT)
