Desktop environment
จาก L10N
|
เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง |
| desktop environment | ||
|---|---|---|
| คำแปล | ตัวอย่าง | การแปล |
| สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป, สภาพแวดล้อมพื้นที่หน้าจอ | OSS Glossary | none approve |
| สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป | Documents specific to the KDE Desktop Environment | เอกสารเฉพาะสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป KDE |
| พื้นที่ทำงาน | Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE) | แว่นขยายหน้าจอสำหรับพื้นที่ทำงาน K (KDE) |
| ลักษณะพื้นที่ทำงาน | Configure your desktop environment. | ปรับแต่งลักษณะพื้นที่ทำงานของคุณ |
| สภาพพื้นที่ทำงาน | Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your desktop environment. | ินดีต้อนรับสู่ \"ศูนย์ควบคุม KDE\" ซึ่งเป็นที่รวมการปรับแต่งสภาพพื้นที่ทำงานของคุณ |
| สภาพการทำงานเดสก์ทอป | Welcome to the K Desktop Environment | ยินดีต้อนรับสู่ สภาพการทำงานเดสก์ทอป K |
| สภาพแวดล้อมการทำงาน | What is the K Desktop Environment? | สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิก K คืออะไร ? |
สรุปคำแปล
ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)
