Bookmark
จาก L10N
|
เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง |
| bookmark | ||
|---|---|---|
| คำแปล | ตัวอย่าง | การแปล |
| บุ๊กมาร์ก, คั่นหน้า, ระบุหน้า, ที่คั่นหนังสือ | OSS Glossary | none approved |
| ที่คั่นหน้า | Disable bookmark editing | ไม่อนุญาตให้แก้ไขที่คั่นหน้า |
| บุกม๊าร์ก | Bookmark saving failed (%s) | บันทึกบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ (%s) |
| ที่คั่นหนังสือ | Bookmark Toolbar | แถบที่คั่นหนังสือ |
| คั่นหน้า | Bookmark This Page/Insert Bookmark | คั่นหน้านี้/แทรกคั่นหน้า |
สรุปคำแปล
ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)
คำแปลที่คั่นหน้าจะใช้มากที่สุด --Loma 14:17, 7 สิงหาคม 2006 (ICT)
