Attachment
จาก L10N
|
เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง |
| attachment | ||
|---|---|---|
| คำแปล | ตัวอย่าง | การแปล |
| สิ่งที่แนบมา, สิ่งที่แนบมาด้วย, การแนบ | OSS glossary | none approved |
| แฟ้มแนบ | Couldn't save attachment “%s”: %s | ไม่สามารถบันทึกแฟ้มแนบ “%s”: %s |
| เอกสารแนบ | Show Attachment Bar | แสดงแถบเอกสารแนบ |
| สิ่งที่แนบมา | Remove Attachment | ลบสิ่งที่แนบมาด้วย |
| การแนบแฟ้ม | Document as PDF Attachment... | เอกสารเป็นการแนบแฟ้ม PDF |
สรุปคำแปล
ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)
ใน OSS glossary ยังไม่ได้มีการ approve ที่คำใด คิดว่า "แฟ้มแนบ" น่าจะตรงความหมาย --Loma 12:55, 6 สิงหาคม 2006 (ICT)

