Arrange
จาก L10N
|
เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง |
| arrange | ||
|---|---|---|
| คำแปล | ตัวอย่าง | การแปล |
| จัดเรียง, เรียง, จัดเตรียม, เตรียม, จัดเรียงลำดับ | ใน OSS glossary | |
| เรียบเรียง | Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value. | ใช้กลยุทธ์เรียบเรียงการกระทำเลขคณิตเพื่อให้ได้ค่าที่กำหนด |
| จัดเรียง | Arrange four coins in a row | จัดเรียงเหรียญสี่เหรียญให้ตรงแถว |
| เรียงลำดับ | You can arrange the order the numbers. | คุณสามารถเรียงลำดับหมายเลขที่จะใช้ |
| เรียง, จัดตำแหน่ง, จัดวาง | ใน openoffice | |
สรุปคำแปล
ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)
ส่วนใหญ่ที่แปลใช้ว่า "จัดเรียง" เห็นด้วยกับคำนี้ ใน openoffice ใช้หลากหลายอยู่ --Loma 11:58, 6 สิงหาคม 2006 (ICT)
