Administration

จาก L10N

เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง

สร้างคำศัพท์ใน OSS Glossary

administration
คำแปล	ตัวอย่าง	การแปล
ระบบ	Personal preferences and administration settings	ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัวและตั้งค่าระบบ
ผู้ดูแลระบบ	User administration	ผู้ดูแลระบบผู้ใช
การดูแลระบบ	Remote administration	การดูแลระบบระยะไกล
ดูแลระบบ	GCompris Administration Menu	เมนูดูแลระบบของ GCompris
การบริหารระบบ	Administration for gcompris	การบริหารระบบสำหรับ GCompris
ตัวบริหารจัดการ	%PRODUCTNAME Printer Administration	ตัวบริหารจัดการเครื่องพิมพ์ %PRODUCTNAME