Action

จาก L10N

เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลและความหมายเป็นเพียงการรวบรวมจากฐานข้อมูลการแปลเท่านั้น ยังไม่ถือเป็นข้อสรุปเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับการนำไปใช้งาน เพราะฉะนั้นก่อนการนำข้อมูลไปใช้งานควรพิจารณาความถูกต้องอีกครั้ง

สร้างคำศัพท์ใน OSS Glossary

action
คำแปล	ตัวอย่าง	การแปล
การกระทำ	ใน dasher
ปฏิบัติการ	Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.	ออกจากระบบ, ปิดเครื่อง, เริ่มเปิดเครื่องใหม่, พักเครื่อง และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง
คำสั่ง	Undo the last action	เรียกคืนการทำคำสั่งสุดท้าย
ดำเนินการ	Needs Action	ต้องดำเนินการ
ทำงาน	Action button type	ชนิดปุ่มทำงาน
การทำงาน	_Action	การ_ทำงาน
การทำ	Undo the last performed action	เรียกคืนการทำคำสั่งสุดท้าย
การดำเนินการ	Battery critical low action	การดำเนินการขณะแบตเตอรีต่ำถึงขั้นวิกฤติ