Accelerator

จาก L10N

สร้างคำศัพท์ใน OSS Glossary

accelerator
คำแปล	ตัวอย่าง	การแปล
คีย์ด่วน	Type a new accelerator.	พิมพ์คีย์ด่วนที่จะใช้
ปุ่มลัด	Accelerator keycode	คีย์โค้ดของปุ่มลัด
ตัวเร่ง	The type of accelerator.	แบบของตัวเร่ง
ปุ่มเร่ง	Error propagating accelerator change to configuration database: %s\n	เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกการเปลี่ยนปุ่มเร่งความเร็วในฐานข้อมูลการตั้งค่า: %s\n
ตัวเร่งความเร็ว	3D Accelerator	ตัวเร่งความเร็ว 3 มิติ
ปุ่มพิมพ์ลัด	Accelerators changed	มีการเปลี่ยนแปลงปุ่มพิมพ์ลัด

สรุปความหมาย

มีการตกลงเลือกคำแปลสำหรับใช้กับ accelerator แล้ว คำแปลที่เลือกใช้คือ คีย์ด่วน

ร่วมแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแปลได้ที่นี่ (คลิกที่แก้ไขหากต้องการแสดงความเห็น)

---

มีคำว่า shortcut จะแปลว่า "ปุ่มลัด" --Loma 19:11, 7 สิงหาคม 2006 (ICT)