บันทึกการแปล Inkscape

จาก L10N

รายการคำศัพท์และคำแปลที่ใช้

• anchor = จุดตรึง
• bounding box = กรอบวัตถุ
• canvas = พื้นที่วาด
• clone = สำเนาเงา
• connector = ตัวเชื่อมต่อ ภายหลังแก้ไขเป็น เส้นเชื่อม
• drawing = งานวาด
• dropper = ตัวดูดสี
• flowed text = ข้อความไหล
• grid = เส้นพิกัด / major grid = เส้นพิกัดหลัก
• guides = เส้นนำตำแหน่ง
• layer = ชั้นภาพ
• line width/stroke width = ความหนาของเส้น
• lock = ล็อค
• selection = ส่วนที่เลือก
• stroke = เส้นรูป
• transform = แปลงลักษณะ
• zoom = ขยาย