คู่มือการแก้ไขหน้า

จาก L10N

ข้ามไปที่: นำทาง, ค้นหา

คู่มือการแก้ไขที่ได้นำเสนอนี้ดัดแปลงจากคู่มือการแก้ไขหน้าของวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ฉบับภาษาไทย http://th.wikipedia.org/ โดยใช้ license แบบ GFDL ตามต้นฉบับเพียง license เดียว มิได้ใช้ license แบบ Creative Commons ดังที่แสดงไว้ด้านล่างของเว็บเพจนี้

เนื้อหา

เบื้องต้น

วิกิพีเดีย คือวิกิวิกิ ซึ่งหมายความว่าใครๆ ก็สามารถเข้ามาแก้ไขหัวข้อ ที่อนุญาตให้แก้ไขได้ง่ายๆ และสามารถแสดงส่วนที่แก้ไขนั้นได้ทันที

การแก้ไขหน้าวิกิเป็นเรื่องที่ทำได้ง่ายมาก เพียงคลิกที่ลิงก์ "แก้ไข" ตรงแถบส่วนหัวหรือส่วนท้าย (รวมถึงด้านข้าง) ของหน้าวิกิ เพื่อที่จะเข้าไปแก้ไข ท่านก็จะเข้าสู่หน้าที่มีกรอบข้อความซึ่งสามารถแก้ไขข้อความในหน้าวิกิหน้านั้นได้ (หรืออาจจะคลิกที่ลิงก์ "พูดคุย" จากนั้นก็ "แก้ไข" เพื่อพูดคุยในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหน้านั้นๆ)

จากนั้นก็พิมพ์ข้อความลงไป อย่าลืมเขียนสรุปการแก้ไขในช่องเล็กๆ (Summary) ด้านล่างด้วย จากนั้นก็กด"บันทึก" เพื่อบันทึก นอกจากนี้คุณยังสามารถดูตัวอย่างสิ่งที่คุณแก้ไข ก่อนที่จะบันทึกได้อีกด้วย บนระบบส่วนใหญ่ การกดเอนเทอร์ (Enter) ในขณะที่ไม่ได้อยู่ที่กรอบแก้ไข (ไม่มีเคอร์เซอร์ในนั้น) จะมีผลเช่นเดียวกับกดปุ่ม "บันทึก"

หัวข้อที่ยังไม่สมบูรณ์

สำหรับหัวข้อที่ยังไม่สมูบรณ์ หรือเป็นเพียงโครงร่าง รอให้เข้ามาเพิ่มเติมเนื้อหาภายหลัง สามารถใส่คำว่า {{โครง}} ซึ่งจะมีผลให้ วิกิแสดงแม่แบบ "โครง" ซึ่งจะแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า ข้อมูลในหัวข้อนี้ยังไม่สมบูรณ์, และเป็นการเชิญชวนผู้ที่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ มาเพิ่มเติมเนื้อหาลงไป

กลเม็ดในการเขียนและตรวจแก้บทความวิกิพีเดีย

  • เพื่อความสะดวกในการเขียน ผู้ใช้สามารถใช้โปรแกรมเท็กซ์เอดิเตอร์ (text editor) ใดๆ ก็ได้ตามความสะดวก เพื่อพิมพ์และแก้ไข ก่อนที่จะตัดแปะลงในหน้าแก้ไขบทความ เพื่อดูตัวอย่างการแสดงผลจริงบนเว็บเบราเซอร์ (preview). ข้อดีของวิธีนี้คือ ผู้ใช้จะยังมีบทความนั้นเก็บอยู่ในเครื่องของตัวเอง และสามารถจะแก้ไขเพิ่มเติมได้ตลอดเวลา ถึงแม้จะไม่ได้ต่ออินเทอร์เน็ต. โปรแกรมเท็กซ์เอดิเตอร์บางตัว สามารถปรับให้เหมาะกับการพิมพ์บทความวิกิพีเดียได้, โปรดดู Wikipedia:syntax highlighting.
  • ในระหว่างทำการแก้ไขบทความ ถ้าต้องการเปิดดูหน้าปัจจุบัน, โดยไม่ยกเลิกการแก้ไขที่ทำอยู่, ให้เปิดลิงก์ "ยกเลิก" ในหน้าต่างใหม่.

การเชื่อมโยง

หลังจากสร้างหน้าใหม่ขึ้น ควรจะ

  • ตรวจสอบดูหน้าที่ เชื่อมโยงมายังหน้านี้ โดยใช้ลิงก์ หัวข้ออื่นที่โยงมา เพื่อตรวจสอบดูความหมายของคำที่เชื่อมโยงมา ว่าตรงกับความหมายที่ได้ให้ไว้ในเนื้อหาของหน้านี้
  • ใช้ปุ่มค้นหา (จาก Google หรือเครื่องมือค้นหาอื่นๆ) เพื่อค้นหาคำ หัวข้อ ของหน้าที่ปรากฏในหน้าบทความอื่นๆ และทำลิงก์เชื่อมโยงมายังหน้านี้ ตามความเหมาะสม
  • ตรวจสอบหน้าที่เกี่ยวข้องในวิกิพีเดียภาษาอื่นๆ ที่คุณอ่านได้
  • หัวข้อบางหัวข้อ สามารถเชื่อมโยงกันได้ ด้วยแม่แบบ ที่เตรียมไว้แล้ว, โปรดดูที่ วิกิพีเดีย:แม่แบบเชื่อมโยงหัวข้อ

การแก้ไขเล็กน้อย

เมื่อแก้ไขหน้า ผู้ใช้ที่ล็อกอินสามารถกำหนดได้ว่าการแก้ไขนั้น เป็น "การแก้ไขเล็กน้อย" ซึ่งมักจะเป็นการแก้คำสะกด จัดรูปแบบ หรือเรียบเรียงเนื้อหา เราสามารถซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยเมื่อแสดง พิเศษ:Recentchanges การกำหนดการแก้ไขจริงๆ ว่าเป็นการแก้ไขเล็กน้อย เป็นการกระทำที่ไม่สมควร ในที่นี้รวมถึงการลบบางส่วนของข้อความด้วย ถ้ามีกรณีกำหนดการแก้ไขเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้แก้ไขอะไรก็ได้อีกหน่อย (เช่นการเพิ่มช่องว่างระหว่างคำ 2 คำ หรือการขึ้นบรรทัดใหม่) แล้วกำหนดเป็นการแก้ไขหลัก จากนั้นก็กรอกในช่อง 'คำอธิบายโดยย่อ' ว่า "การแก้ไขครั้งก่อนนี้ เป็นการแก้ไขหลัก"

ตกแต่งวิกิ

ในตารางด้านล่าง, คอลัมน์ซ้าย จะแสดงผลลัพธ์ ว่าจะปรากฏอย่างไร, ส่วน คอลัมน์ขวา จะบอกว่า จะทำอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์อย่างนั้น. หรือพูดอีกอย่างหนึ่งคือ การจะทำข้อความให้ดูเหมือนกับที่แสดงในคอลัมน์ซ้าย ให้พิมพ์ในรูปแบบที่คุณเห็นในคอลัมน์ขวา.

ตอน, ย่อหน้า, รายการ, และ เส้นแบ่ง

ผลลัพธ์ที่ได้ สิ่งที่พิมพ์

การเริ่มต้นตอน (section) โดยใช้หัวเรื่อง:

การสร้างตอน (section)


==ตอนใหม่==

===ตอนรอง===

====ตอนย่อย====

การขึ้นบรรทัดใหม่ 1 ครั้ง ไม่มีผลต่อการจัดย่อหน้าในหน้าแสดงผล แต่สามารถใช้สำหรับการแบ่งประโยคออกจากกันได้ ผู้เขียนบางคนเห็นว่า การขึ้นบรรทัดใหม่นี้จะช่วยในการตรวจแก้ และช่วยการทำงานของ diff

แต่การขึ้นบรรทัดใหม่ 2 ครั้ง มีผลเท่ากับการขึ้นย่อหน้าใหม่

การขึ้นบรรทัดใหม่

การขึ้นบรรทัดใหม่ 1 ครั้ง
ไม่มีผลกับการจัดย่อหน้าในหน้าแสดงผล
สามารถใช้ในการตัดประโยคจากกันได้
ผู้เขียนบางคนเห็นว่า การขึ้นบรรทัดนี้จะช่วยในการตรวจแก้
และช่วยการทำงานของ ''diff''

แต่การขึ้นบรรทัดใหม่ 2 ครั้ง
มีผลเท่ากับการขึ้นย่อหน้าใหม่

คุณสามารถขึ้นบรรทัดใหม่ได้
โดยที่ไม่ขึ้นย่อหน้าใหม่

การสั่งขึ้นบรรทัดใหม่

คุณสามารถขึ้นบรรทัดใหม่ได้<br/>
โดยที่ไม่ขึ้นย่อหน้าใหม่
  • การสร้างรายการ
    • ให้ใส่เครื่องหมาย * ด้านหน้ารายการ
    • ใช้ * มากดวงขึ้น
      • เพื่อสร้างรายการในระดับ
      • ที่ย่อยมากขึ้น
*อย่าลืมพิมพ์ให้ชิดขอบซ้าย ไม่ให้มีช่องว่างด้านหน้า

การใส่ bullet เพื่อแยกรายการ

*การสร้างรายการ
**ให้ใส่เครื่องหมาย * ด้านหน้ารายการ
**ใช้ * มากดวงขึ้น
***เพื่อสร้างรายการในระดับ
***ที่ย่อยมากขึ้น
  1. รายการชนิดตัวเลขก็ใช้ดีเช่นกัน
    1. ยิ่งจัดโครงสร้างดีๆ
    2. ยิ่งง่ายต่อการติดตาม
*รายการชนิดตัวเลข คล้ายๆ กับรายการชนิด bullet เพียงแต่เปลี่ยนเครื่องหมาย * เป็น #

การใส่เลขลำดับข้อ

# รายการชนิดตัวเลขก็ใช้ดีเช่นกัน
## ยิ่งจัดโครงสร้างดีๆ
## ยิ่งง่ายต่อการติดตาม
  • สามารถใช้ผสมกันได้
    1. และแบ่งรายการย่อยไปเรื่อยๆ
      • อย่างนี้

การใช้ bullet ผสมเลขลำดับข้อ

* สามารถใช้ผสมกันได้
*# และแบ่งรายการย่อยไปเรื่อยๆ
*#* อย่างนี้
รายการนิยามศัพท์ 
รายการของคำศัพท์และความหมาย
คำศัพท์ 
ความหมายของคำศัพท์

การแสดงหัวข้อหลักและหัวข้อย่อย

; รายการนิยามศัพท์ : รายการของคำศัพท์และความหมาย
; คำศัพท์ : ความหมายของคำศัพท์
ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายมหัพภาคคู่ ( : ) เพื่อจัดระยะกั้นหน้าซ้ายของย่อหน้าให้ร่นเข้า

การขึ้นบรรทัดใหม่ เป็นการเริ่มย่อหน้าใหม่

* ปกติแล้วจะใช้แสดงเนื้อหาสาระ แต่ก็มักจะใช้ในการพูดคุยในหน้าพูดคุย (Talk pages) เช่นกัน

การย่อหน้า

: ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายโคลอน เพื่อจัดกั้นหน้าซ้ายของย่อหน้าให้ร่นเข้า
การขึ้นบรรทัดใหม่ เป็นการเริ่มย่อหน้าใหม่
IF บรรทัดขึ้นต้นด้วยช่องว่าง THEN
  มันจะแสดงในรูปแบบ
    เหมือนกับที่พิมพ์เข้าไป;
  โดยใช้ฟอนต์ที่มีความกว้างคงที่;
  และจะไม่ตัดบรรทัดด้วย;
ENDIF
วิธีนี้มีประโยชน์สำหรับ:
  * คัดลอกข้อความที่มีการจัดรูปแบบไว้แล้วมาวาง;
  * การอธิบายรายละเอียดของอัลกอริทึม;
  * ซอร์สโค้ดของโปรแกรม
  * ascii art;

คำเตือน: ถ้าท่านพิมพ์ข้อความยาวๆ ในบรรทัดเดียวกัน ท่านจะทำให้ทั้งหน้ากว้างมากเกินไป ทำให้อ่านได้ลำบาก
และโปรดระวัง อย่าพิมพ์ข้อความทั่วไปให้มีช่องว่างอยู่ด้านหน้า

IF บรรทัดขึ้นต้นด้วยช่องว่าง THEN
  มันจะแสดงในรูปแบบ
    เหมือนกับที่พิมพ์เข้าไป;
  โดยใช้ฟอนต์ที่มีความกว้างคงที่;
  และจะไม่ตัดบรรทัดด้วย;
ENDIF
วิธีนี้มีประโยชน์สำหรับ:
  * คัดลองข้อความที่มีการจัดรูปแบบไว้แล้วมาวาง;
  * การอธิบายรายละเอียดของอัลกอริทึม;
  * ซอร์สโค้ดของโปรแกรม
  * ascii art;
วางข้อความไว้กึ่งกลาง

การวางข้อความไว้กึ่งกลาง

<center>วางข้อความไว้กึ่งกลาง</center>

เส้นแบ่งในแนวนอน: นี่อยู่บน


และนี่อยู่ล่าง

มีประโยชน์มากสำหรับแบ่งหัวข้อการพูดคุยในหน้าพูดคุย

การใช้เส้นแบ่ง

เส้นแบ่งในแนวนอน: นี่อยู่บน
----
และนี่อยู่ล่าง

ลิงก์, URLs, รูปภาพ

ผลลัพธ์ที่ได้ สิ่งที่พิมพ์เข้าไป

Sue is reading the video policy.
สมชายแนะนำหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน

  • ตัวหนังสือตัวแรกของชื่อ ลิงก์ภาษาอังกฤษ จะถูกแปลงเป็นตัวใหญ่ โดยอัตโนมัติ
  • รูปแบบของชื่อลิงก์ จะถูกเก็บไว้โดยที่ว่างจะถูกเปลี่ยนเป็นเส้นใต้ (การพิมพ์เส้นใต้แทนที่ว่างจะให้ผลเหมือนกัน แต่เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ)

โดยที่ลิงก์ด้านบนคือ
"http://th.wikipedia.org/wiki/Video_policy"
ซึ่งชี้ไปยังหน้าของหัวข้อ "Video policy"
และ
"http://th.wikipedia.org/wiki/หนังสือดี_100_เล่มที่คนไทยควรอ่าน"
ชี้ไปยังหน้าของหัวข้อ "หนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน"

การลิงก์หัวข้อ

Sue is reading the [[video policy]].
สมชายแนะนำ[[หนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน]]

ลิงก์ไปยังตอนใดตอนหนึ่งในหน้า เช่น en:List_of_cities_by_country#Morocco

(การลิงก์ไปยังตอนที่ไม่มีอยู่จริง ไม่ทำให้อะไรเสียหาย เพียงแค่จะเสมือนลิงก์ไปยังหน้านั้นตามปกติ คือจะแสดงตั้งแต่บนสุดลงมา)

การลิงก์ไปตอนใดตอนหนึ่ง

[[List_of_cities_by_country#Morocco]]

ลิงก์ไปจุดเดียวกัน แต่ใช้ชื่ออื่น ("piped link"): ตอบ

ลิงก์ไปจุดเดียวกัน แต่ใช้ชื่ออื่น ("[[:en:piped link|piped link]]"): [[ผู้ใช้:bact|ตอบ]]

การต่อท้ายคำทำให้เป็นลิงก์ทั้งคำและส่วนขยายได้: en:testing, en:genes

การต่อท้ายคำทำให้เป็นลิงก์ทั้งคำและส่วนขยายได้: [[:en:test]]ing, [[:en:gene]]s

ซ่อนสิ่งที่อยู่ในวงเล็บอัตโนมัติ: :en:kingdom

ซ่อน namespace อัตโนมัติ: Wikipedia:Village pump <p>เซิร์ฟเวอร์จะเติมส่วนที่อยู่หลัง | ให้เองเมื่อท่านบันทึกหน้า ครั้งต่อไปที่ท่านกลับมาแก้ไข ท่านจะเห็นส่วนที่มันขยายหลัง | การแสดงตัวอย่างก่อน จะแสดงผลลัพธ์ได้ถูกต้อง แต่จะไม่ขยายมัน

การซ่อนข้อความที่อยู่ในวงเล็บ

ซ่อนสิ่งที่อยู่ในวงเล็บอัตโนมัติ: [[:en:kingdom (biology)|]]
ซ่อน namespace อัตโนมัติ: [[:en:Wikipedia:Village pump|]]

เมื่อเพิ่มความคิดเห็นลงไปในหน้าพูดคุย ท่านควรลงชื่อเสมอ ซึ่งท่านทำได้ง่ายๆ โดยใส่เครื่องหมาย ~ 3 ตัวติดกัน ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยชื่อของท่าน:

PLA

หรือพิมพ์ ~ 4 ตัว เพื่อใส่ชื่อและวันที่/เวลา:

PLA 17:03, 15 ก.ย. 2004 (UTC)

การลงชื่อ และเวลา

เมื่อเพิ่มความคิดเห็นลงไปในหน้าพูดคุย ท่านควรลงชื่อเสมอ ซึ่งท่านทำได้ง่ายๆ โดยใส่เครื่องหมาย ~ 3 ตัวติดกัน
ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยชื่อของท่าน:
: ~~~
หรือพิมพ์ ~ 4 ตัว เพื่อใส่ชื่อและวันที่/เวลา:
: ~~~~

พยากรณ์อากาศของจังหวัดลำปาง คือหน้าที่ยังไม่มี

  • ท่านสามารถสร้างมันได้โดยคลิกที่ลิงก์
  • การสร้างหน้าใหม่:
    1. สร้างลิงก์ไปหามันที่หน้าใดๆ ตามสมควร
    2. บันทึกหน้านั้น
    3. คลิกที่ลิงก์ที่คุณพึ่งสร้างขึ้น เพื่อเปิดหน้าใหม่ขึ้นมาแก้ไข
  • ลองดูที่คู่มือ how to start a page และหลักการตั้งชื่อหน้าของโครงการของท่าน

การสร้างลิงก์หัวข้อใหม่

[[พยากรณ์อากาศของจังหวัดลำปาง]] คือหน้าที่ยังไม่มี

การเปลี่ยนทิศทางจากชื่อหน้าหนึ่ง ให้ไปยังอีกหน้าหนึ่ง สามารถทำได้โดยป้อนข้อความอย่างนี้ที่บรรทัดแรก

#REDIRECT [[ประเทศไทย]]

วิธีที่จะลิงก์หน้าไปยังหัวข้อเดียวกันซึ่งอยู่ในภาษาอื่น หรือวิกิอื่น ให้ดูที่ meta:MediaWiki User's Guide: Interwiki linking

 

ลิงก์ภายนอก: Nupedia

ลิงก์ภายนอก:
[http://www.nupedia.com Nupedia]

หรือแค่ใส่ URL: http://www.nupedia.com

  • ใน URL สัญลักษณ์ทุกตัวต้องเป็น: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF ถ้า URL ใดมีอักษรต่างไปจากนี้จะถูกแปลง

เช่น ^ จะถูกแปลงเป็น %5E (สามารถดูได้จาก ASCII)

หรือแค่ใส่ URL:
http://www.nupedia.com.

รูปภาพ: ภาพ:Wiki-th.png

  • รูปภาพที่ถูกอัพโหลดเท่านั้น ที่สามารถใช้ได้ การอัพโหลดภาพ ให้ใช้หน้าอัพโหลด ท่านสามารถหาภาพที่อัพโหลดแล้วใน รายการภาพ
รูปภาพ: [[ภาพ:Wiki-th.png]]

หรือใส่ alternate text ไว้ด้วย (ควรใส่ไว้ด้วยเสมอ)

[[ภาพ:Wiki-th.png|วิกิพีเดีย - สารานุกรมเสรี]] 

Web browsers จะเรนเดอร์ alternate text เมื่อมันไม่สามารถแสดงภาพได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อรูปภาพยังไม่ถูกโหลด หรือในเบราเซอร์ที่แสดงได้เฉพาะตัวอักษรเท่านั้น

การคลิกที่ภาพที่อัพโหลดไว้ เป็นการแสดงหน้าคำบรรยาย ซึ่งท่านสามารถลิงก์ไปยังมันได้โดยตรงโดย: ภาพ:หน้าจอ.png

[[:ภาพ:หน้าจอ.png]]

การลิงก์ไปยังไฟล์อัพโหลดที่ไม่ใช่ภาพ เช่นไฟล์เสียง หรือภาพที่แสดงเป็นลิงก์แทนที่จะแสดงบนหน้านั้นเลย ให้ใช้ลิงก์ "media"
เสียง

ภาพทอร์นาโด

[[media:Sg_mrob.ogg|เสียง]]
[[media:Tornado.jpg|ภาพทอร์นาโด]]

การลิงก์ไปยังหนังสือ ท่านสามารถใช้ลิงก์ ISBN:
ISBN 0123456789X

ISBN 0123456789X

หน้า "What links here" และ "Related changes" สามารถลิงก์ได้โดย:
Special:Whatlinkshere/Wikipedia:การแก้ไขหน้า และ Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:การแก้ไขหน้า

[[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:การแก้ไขหน้า]] และ [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:การแก้ไขหน้า]]

ใช้ลิงก์ไปยังวันที่ เพื่อที่ทุกๆ คนจะได้ตั้งค่าแสดงผลตามที่ต้องการ ใช้ พิเศษ:Preferences เพื่อเปลี่ยนค่าตั้งของการกำหนดการแสดงผลงวันที่

[[July 20]], [[1969]] , [[20 July]] [[1969]]
and [[1969]]-[[07-20]]
ทั้งหมดจะแสดงเป็น 20 July 1969 ถ้าท่านกำหนดให้แสดงผลวันที่เป็น 1 January 20001

รูปแบบตัวอักษร

ผลลัพธ์ที่ได้ สิ่งที่พิมพ์เข้าไป

Emphasize, strongly, very strongly.

  • ทั้งหมดนี้ ใช้เครื่องหมาย apostrophe หลายๆ ตัว ไม่ใช่เครื่องหมาย double quote

การแสดงการเน้นตัวอักษร

''Emphasize'', '''strongly''',
'''''very strongly'''''.

ท่านสามารถเขียนตัวเอียงและตัวหนา หากต้องการกำหนดตามลักษณะของฟอนต์ แทนที่จะเป็น emphasis เช่นใช้ในการเขียนสูตรคณิตศาสตร์:

F = ma
  • อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่าสองวิธีนี้ไม่ถือเป็นสาระสำคัญนักสำหรับเว็บบราวเซอร์แบบกราฟิก และคนส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะไม่สนใจมัน

การแสดงลักษณะของตัวอักษร

ท่านสามารถเขียน<i>ตัวเอียง</i>และ<b>ตัวหนา</b>
หากต้องการกำหนดตามลักษณะของฟอนต์
แทนที่จะเป็น emphasis เช่นใช้ในการเขียนสูตรคณิตศาสตร์:
:<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
ฟอนต์ตัวพิมพ์ดีดสำหรับศัพท์เทคนิค

การใช้ฟอนต์สำหรับศัพท์เทคนิค

ฟอนต์ตัวพิมพ์ดีดสำหรับ<tt>ศัพท์เทคนิค</tt>
ท่านสามารถใช้ตัวอักษรขนาดเล็กสำหรับเขียนคำบรรยายใต้ภาพ

การใช้ฟอนต์สำหรับบรรยายใต้ภาพ

ท่านสามารถใช้<small>ตัวอักษรขนาดเล็ก</small>สำหรับเขียนคำบรรยายใต้ภาพ
ท่านสามารถขีดฆ่าเนื้อหาที่ลบออกแล้วขีดเส้นใต้เนื้อหาใหม่

การขีดฆ่าข้อความเดิมใช้ข้อความใหม่

ท่านสามารถ<strike>ขีดฆ่าเนื้อหาที่ลบออก</strike>แล้ว<u>ขีดเส้นใต้เนื้อหาใหม่</u>

Umlauts and accents: (ดูที่ meta:MediaWiki User's Guide: Creating special characters)
è é ê ë ì í

À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ


è é ê ë ì í

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring;
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml;
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve;
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;

เครื่องหมายวรรคตอน:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

สัญลักษณ์ทางการเงิน:
™ © ® ¢ € ¥

£ ¤
&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;
ตัวห้อย: x2

ตัวยก: x2 or x²

  • The latter method of superscript can't be used in the most general context, but is preferred when possible (as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it.

ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.

1 hectare = 1 E4 m²

ตัวห้อย: x<sub>2</sub>
ตัวยก: x<sup>2</sup> or x&sup2;
&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.

1 [[hectare]] = [[1 E4 m²]]
ตัวอักษรกรีก:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์:
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
x2   ≥   0 true.
  • การเว้นระยะห่างมากกว่า 1 เคาะ ให้ใช้ตัวเว้นแบบไม่แบ่ง (non-breaking spaces) - &nbsp;
  • นอกจากนี้ &nbsp; ยังป้องกันมิให้บรรทัดตรงกลางข้อความถูกแบ่งอีกด้วย ซึ่งเหมาะกับการใช้ในสูตรคณิตศาสตร์
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

สูตรคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน:
  <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

การเว้นมิให้แปลงตัวตกแต่ง:
Link → (<i>to</i>) the [[FAQ]]

  • ใช้เพื่อแสดงข้อมูลดิบจริงๆ ซึ่งไม่ต้องการให้ถูกแปลความหมายเป็นอื่น
  • แสดงตัวตกแต่งวิกิทั้งหมด รวมทั้งแท็ก HTML ด้วย แทนที่จะให้มันถูกใช้ในการตกแต่ง
  • Does show special characters, and not the HTML character codes.
<nowiki>Link &rarr; (<i>to</i>)
the [[FAQ]]</nowiki>

ใส่บันทึกหมายเหตุในซอร์สของหน้า:
ซึ่งจะไม่แสดงในหน้านี้

  • ใช้เพื่อทิ้งบันทึกหมายเหตุเอาไว้ในหน้า เผื่อไว้ช่วยในการตรวจแก้ในอนาคต
<!-- ใส่บันทึกหมายเหตุที่นี่ -->

ตารางแบบ HTML

ตารางแบบ HTML สามารถนำมาใช้ได้เป็นอย่างดี ท่านสามารถดูวิธีการใช้ และพูดคุยเกี่ยวกับการทำตารางได้ที่ Using tables.

หน้าที่ถูกป้องกัน

ในบางกรณีลิงก์ที่เคยแสดงว่า "แก้ไขหน้านี้" กลับถูกแสดงแทนด้วยคำว่า "หน้าถูกล็อก" (หรืออื่นๆ ที่เทียบเท่ากันในภาษาของโครงการนั้นๆ) ในกรณีนี้หน้านั้นจะแก้ไขมิได้

การแยกส่วนกันตรวจแก้

การย้ายหรือคัดลอกส่วนของข้อความในหน้าเดียวกัน หรือจากหน้าอื่น และจะแก้ไขส่วนอื่นๆ ด้วย จะเป็นการดีกว่าถ้าแยกการแก้อย่างนี้เป็น 2 หน เพราะจะทำให้การตรวจความแตกต่างเกิดประโยชน์ที่สุด

สำหรับการตรวจสอบการตรวจแก้อื่นๆ

เครื่องมือส่วนตัว