โครงการแปล Mozilla

จาก ThaiL10N

โครงการแปล

เครื่องมือ

คำแปลมาตรฐาน

เวทีความเห็น

หัวข้อนี้ยังไม่มีเนื้อหา หรือเนื้อหายังไม่สมบูรณ์ ต้องการการเพิ่มเติมหรือแก้ไขเนื้อหาเพื่อเป็นประโยชน์ในการให้ความรู้ความเข้าใจในเรื่องนี้ ขอเชิญท่านที่มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ช่วยกันเพิ่มเติมแก้ไขเนื้อหาที่เห็นว่าเหมาะสม

[แก้ไข] Mozilla files

ไฟล์ pot ของ Mozilla Suite (SeaMonkey), Mozilla Firefox และ Mozilla Thunderbird

ดาวน์โหลดได้ที่ https://www.softwarebank.org/project/showfiles.php?group_id=38

หรือ cvs

cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.softwarebank.org:/cvsroot/mozpo login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.softwarebank.org:/cvsroot/mozpo co <ชื่อโมดูล>

[แก้ไข] รายชื่อมอดูล และรายการแฟ้มสำหรับการแปล

รายชื่อมอดูล และรายการแฟ้มสำหรับการแปล โดยมีรายมอดูลของโปรแกรมต่าง ๆ ดังนี้

mozilla
firefox
thunderbird

[แก้ไข] การแปลโปรแกรม

How to localize Mozilla - เอกสารแนะนำการแปลโมซิลล่า
Localize Firefox - เอกสารแนะนำการแปลไฟร์ฟ็อกซ์
Bug 226420 : Thai Localizatoin/Translation -- tracker - รวบรวมปัญหาการแปลเป็นภาษาไทย (เก่าแล้ว)